Federal Genel Toplu İş Sözleşmesi'nin ( BRTV ) faaliyet listesinde bulabilirsiniz. Bağımsız işletme bölümü de İnşaat Sektörünün Federal Genel Toplu İş Sözleşmesi (BRTV) bağlamında bir işletmedir. Şirketin [...] bütünlüğü de bunun gibi görülür. Bu şirketin İnşaat Sektörünün Federal Genel Toplu İş Sözleşmesi'nin (BRTV) geçerlilik alanına düşmemesi durumunda da geçerlidir. Tek başına olan bir inşaat projesi de bir işletme
építési munkálatok kivitelezésére fordítják. A BRTV által felsorolt jellegzetes építkezési tevékenységek a Tevékenységi körök jegyzéke alatt találhatóak. A BRTV értelmében minden vállalat önálló vállalati [...] Ennek minősül azon munkavállalók csoportja is, akik a vállalat helyi székhelyétől eltérő helyen, nem a BRTV hatásköre alá tartozó, de munkaidejük túlnyomó részében építőipari tevékenységet folytatnak. Egyetlen
Vám nabízí Soupis činností ve Spolkové rámcové kolektivní smlouvě pro stavebnictví ( BRTV ). Firmou ve smyslu BRTV je také samostatné firemní oddělení . K těmto patří i skupina zaměstnanců, která vykonává [...] mimo základní provozovnu podniku. To platí i v případě, kdy podnik jinak nespadá pod rozsah platnosti BRTV. Také jednotlivý stavební projekt může být firemní oddělení, a to i když jinak nevykonává žádné stavební
ma nudi spisak djelatnosti u savezno-okvirnom kolektivnom ugovoru za graditeljstvo ( BRTV ). Poduzeće u smislu BRTV je također jedan samostalni odjel poduzeća . Kao samostalni odjel poduzeća važi također [...] izvršava građevinske radove. To vrijedi i onda, kada poduzeće inače ne podliježe sektoru primjene BRTV. Također jedan pojedini građevinski projekat može biti samostalni odjel, čak i ako poduzeće inače
строителни дейности ще намерите във Федералния рамков тарифен дoговор за строителството ( BRTV ). Предприятие съгласно BRTV е също така и един самостоятелен оперативен отдел. За такова се счита и група от работници [...] предимно строителни дейности извън предприятието. Това важи и ако предприятието не попада в обхвата на BRTV. Един строителен проект също може да бъде причислен към самостоятелно оперативен отдел, дори ако основната
Framework Agreement for the Construction Industry ( BRTV ) provides an overview of some typical construction activities. Within the meaning of the BRTV, an independent department is also considered to be [...] workers mainly performing construction work outside the company’s premises. This is also the case if the BRTV is otherwise not applicable to the company. A single construction project can also be considered to
ny jest w wykazie prac w Federalnym ramowym układzie zbiorowym dla budownictwa ( BRTV ). Przedsiębiorstwem w myśl BRTV jest również samodzielny oddział przedsiębiorstwa. Jako takie uznawany jest również [...] prace budowlane. Dotyczy to również, gdy zakład, poza tym nie jest objęty zakresem obowiązywania BRTV. Również pojedynczy projekt budowlany może być samodzielnym oddziałem, nawet jeśli przedsiębiorstwo
er in de Duitse Algemene Collectieve Arbeidsovereenkomst voor de Bouwnijverheid ( BRTV ). Een bedrijf volgens de BRTV is ook een zelfstandige bedrijfsafdeling . Als dusdanig geldt ook een geheel van werknemers [...] uitvoeren. Dat is ook dan geldig, wanneer het bedrijf voor de rest niet onder de werkingssfeer van de BRTV valt. Ook een enkel bouwproject kan een bedrijfsafdeling zijn, zelfs wanneer de onderneming voor de
Contrato Federal Base da Indústria de Construção Civil ( BRTV ), apresenta um resumo de atividade de construção civil comuns. Nos termos do BRTV, uma empresa também se considera uma sucursal de empresa [...] fora das instalações da empresa. Isto também é válido, se a empresa não for abrangida pelo âmbito da BRTV. Um único projeto de construção também pode ser um considerado departamento operacional, mesmo se
générale pour l’industrie allemande de la construction ( BRTV ). Un service autonome de l’entreprise est également considéré comme une entreprise selon la BRTV. Un ensemble de salariés manuels exécutant des activités [...] également considéré comme tel. Il en va de même si l’entreprise n’est pas soumise à l’application de la BRTV. Un projet de construction seul peut également être considéré comme un service de l’entreprise, même
